Letra traducida de Tool, (Right In Two)

Ángeles en la línea lateral.
Perplejos y entretenidos.
¿Por qué Padre les dio a estos humanos libre albedrío?
Ahora están todos confundidos.

¿Acaso estos monos parlantes no saben qué,
El Edén tiene suficiente para vivir?
Bastante en este jardín sagrado, tontos monos viejos.
Donde hay uno, están destinados a dividirlo,
Justo en dos.

Ángeles en la línea lateral.
Desconcertados y confundidos.

Padre los bendijo a todos con razón.
Y esto es lo que eligen.
Mono, matando a mono, matando a mono.
Sobre pedazos del suelo
Tontos monos, dales pulgares,
Forjan un cuchillo.
Y donde hay uno están destinados a dividirlo.

Justo en dos.
Justo en dos.

Mono, matando a mono, matando a mono.
Sobre pedazos del suelo.
Tontos monos, dales pulgares,
Hacen un mazo,
Y derrotan a su hermano.

Como sobreviven tan mal guiados es un misterio.
Repugnante es una criatura qué,
Desperdicie la habilidad de levantar un ojo al cielo,
Consciente de su fugaz tiempo aquí.

Tienen que dividirlo todo justo en dos.
Tienen que dividirlo todo justo en dos.

Pelean, sobre las nubes, sobre la tierra, sobre cielo.
Pelean, sobre vida, sobre sangre, sobre aire y luz,
Sobre el amor, sobre el sol, sobre el otro.
Pelean, todo el tiempo. ¿Sobre qué? sobre mentiras y…

Ángeles en la línea lateral otra vez.
Han estado tanto tiempo con paciencia y razón.
Ángeles en la línea lateral otra vez.
Preguntándose cuando este juego de tira y afloja terminará.

Tienen que dividirlo todo justo en dos.
Justo en dos….